Should health insurers be legally required to offer infertility treatment for gay couples? Yes, according to a bill (AB 460) filed in the California legislature by assemblyman Tom Ammiano (D-San Francisco). In fact, refusing to do so should be a crime.