The Obama administration finalized new regulations Friday allowing some for-profit businesses to opt out of the Affordable Care Act’s contraception mandate, but it might not mean the end for the lawsuits percolating in courts nationwide over the controversial requirement.