The big business of sperm banking has had the one side effect everyone predicted all along: Eventually the babies conceived with anonymously donated, rigorously selected sperm become teenagers and young adults who often want to find out more about their biological dads.