Doctors in Canada have begun a new chapter in medical history, delivering the first in a wave of babies expected to be born this summer through a technique that some experts think can dramatically improve the success rate of in vitro fertilization (IVF).