A federal appeals court ruling on Friday increased the chances that the Supreme Court in its coming term will need to settle whether secular, for-profit corporations must provide contraceptive coverage to employees despite the owners’ religious objections.