The California Institute of Regenerative Medicine was created in 2004 to fund stem cell research, after the federal government stopped paying for most experiments with human embryos. Now the state agency is considering underwriting another controversial use of embryos that the federal government won’t support — editing their genes.