A bill awaiting Gov. Brown’s signature would end a decade-old disparity in California law regarding egg donation. Under current law, it is legal to pay a woman who provides her eggs, called oocytes, to a couple going through in-vitro fertilization. But there is a ban on paying the same woman for the same eggs if they are to be used in medical research.