A bill that would grant married lesbian couples the same fertility treatment benefits as husbands and wives is advancing in the Maryland General Assembly. The measure passed unanimously in a House subcommittee Tuesday, and full Senate and House committees are likely to vote this week.