The Supreme Court ruled on Monday that requiring family-owned corporations to pay for insurance coverage for contraception under the Affordable Care Act violated a federal law protecting religious freedom. It was, a dissent said, “a decision of startling breadth.”