The Food and Drug Administration said Tuesday that it would make the most widely known morning-after pill available without a prescription to girls and women ages 15 and older, and also make the pill available on drugstore shelves, instead of keeping it locked up behind pharmacy counters.